公路總局昨（五）日宣布，交通違規罰單等行政文書自三月一日起將優先選擇住居所或就業處所寄送！

行政院昨日邀集法務部、內政部、交通部等相關單位，就行政處分送達處所召開會議討論，會中決定，基於便民考量，將會優先選擇以住居所或就業處為寄送地。

公路總局表示，依據法務部代表說明，目前民眾現行向公路監理機關申請登記「通信地址」的處所，除了未實際居住的「郵政信箱」之外，寄送交通違規單等行政文書，是可以發生合法送達的效力。

因此，公路總局說，為符合行政程序法用語規定及便民考量，三月一日起，因車輛或駕照管理所生相關公路法、道路交通管理處罰條例及強制汽車責任保險法等法令規定的行政文書，如罰單、汽燃費繳費通知書、催繳通知等，將優先以民眾向公路監理機關登記通信地址，如住居所或是就業處所地址為優先寄送地。

不過，公路總局也說明，若是通信地址無法送達者，則會再依戶籍地址寄送，完成合法送達效力。除此，若是現行民眾已向公路監理機關申請登記的通信地址，若是屬於未實際居住之「郵政信箱」者，相關行政處分文書仍將寄送至戶籍地址，同時另以明信片寄送至民眾登記的「郵政信箱」通知寄送事項。

公路總局表示，未來民眾申辦汽車新領牌照或駕駛人考驗登記時，公路監理機關將主動提供「公路監理業務住居所、就業處所地址申請書」，以供民眾依其需要考量申請使用。同時，現行汽車所有人或駕駛人如有申請或變更登記住居所、就業處所地址之需要者，也可向公路監理機關申請或逕自於電子公路監理網（http://www.mvdis.gov.tw/）登記。

中國時報【陳至中／台北報導】

年輕近視族度數不穩定，每隔一段時間就得換一副眼鏡，年老者則因為老花，看近看遠得準備兩副，實在非常麻煩！建國高中一年級學生蕭季威為解決這個問題，發明了可隨時調整度數的「液體眼鏡」，老花近視一副搞定，獲教育部首屆「青少年科學家獎」，將於五月代表台灣參加國際科展競賽。

年僅十六歲的蕭季威，花了整整兩年的時間研究出可變倍率的液體透鏡，在兩片薄膜中注入蒸餾水或甘油，調整液體量改變鏡面凹凸，灌水就是老花的凸透鏡，抽出則成為治療近視的凹透鏡，設計出的產品已有實用價值，還申請了兩項專利。

蕭季威表示，當初是在科學雜誌中看到有研究者利用液體改變折射曲面，靈機一動便運用於眼鏡上，第一年完成基本透鏡設計，就使他獲選為國際科展儲備代表，第二年更解決鏡片周圍模糊的問題，又衍生出教具及自動測距工具等應用功能，大獲評審好評，成為全國科展「工程學類」一等獎，更拿下首屆「青少年科學獎」的殊榮。

台中一中二年級的陳永康，則獲得「動物學組」的一等獎，國外文獻認為「跳蛛」跳躍時的吐絲行為，主要功能是防止掉落，他則發現還有維持平衡的作用。

陳永康透過高倍率攝影機，記錄蜘蛛不到一秒的跳躍，發現有吐絲者跳躍時會利用蜘蛛絲的彈性恢復力減緩速度，呈現先逆時針、後順時針的方式安全降落，沒吐絲的則始終維持逆時針，著陸時容易跌倒。

台灣國際科展五日舉行頒獎典禮，今年共有十三國、一二九件作品參賽，分佈於地球科學、動物學等十二個領域之中，一共選出十三件一等獎及三名「青少年科學獎」，部分獲獎者將代表我國赴美參加五月的ＳＥＦ國際科技展覽會。

（路透荷蘭蒂爾堡5日電）出租多餘房間來貼補收入並不是了不起的新點子，但荷蘭今天再向前邁出一大步，創歐洲首例，把一座監獄出租給比利時。

由於有大批空牢房，荷蘭已同意開放南部蒂爾堡（Tilburg）的一座監獄，接納500名比利時受刑人。比利時一年將付3000萬歐元（約4114萬美元）給荷蘭，租約為期3年。

現任歐洲理事會主席的比利時前總理范宏畢（Herman van Rompuy）去年率先推動這項計畫，以期在2012年啟用新監獄之前，紓緩比利時監獄裡人滿為患的情況。

荷蘭司法部副部長阿爾貝萊克（Nebahat Albayrak）在典禮上，向比利時司法部長克拉克（Stefaan DeClerck）移交監獄的鑰匙，給他一只像手般大小的象徵性鑰匙，上面綁了有荷蘭及比利時國旗顏色的絲帶。荷蘭司法部長巴林（Ernst Hirsch Ballin）也出席這場典禮。

阿爾貝萊克說：「我們不是要牟利。我們在短期內興建了多座監獄，加以犯罪率降低，使得我們的監獄已容量過剩。」

這座坐落在蒂爾堡城外的監獄外圍繞著通電的帶刺鐵絲網，將由荷蘭及比利時兩國警衛駐守，典獄長則由比利籍的舍特斯（Frank Schoeters）擔任。中央社（翻譯）

（中央社記者陳清芳台北6 日電）台灣生技業者從牛樟芝中萃取活性成分，研發抗癌製劑，體外試驗顯示對13種癌細胞具有療效，日前獲得美國食品藥物管理局（FDA）許可，將進行肺癌的人體試驗。

上述製劑活性成分安卓奎諾爾（Antroquinonol），由國鼎生技從人工培育牛樟芝中取得原料。國鼎生技預計半年內正式展開臨床試驗，這是台灣自行研發的抗癌新藥成分中，唯一獲得 FDA核准人體試驗的新型單一小分子化合物。

國鼎生技表示，研究人員依美國國家癌症研究所的標準研究方法，發現安卓奎諾爾對13種癌細胞有抑癌作用，具有廣泛性的癌細胞凋亡效用，動物試驗則證實可通過腦血管障壁，因此計畫與國內學術界合作研究對腦癌細胞控制效果。

目前安卓奎諾爾已獲得美國6項專利，包括成分專利、抑制癌細胞、抑制B型肝炎、護肝、自體免疫調節及抗疲勞。990206

文／蘇津平

喝水有益健康，但喝太多水會造成水中毒。「水毒」也就是中醫的「水飲證」，可能的臨床症狀如下：

◎頭暈：

不論男性或女性患者都會頭暈，嚴重的人一改變姿勢就會頭暈目眩，例如由坐到站時，眼前一片黑，快要跌倒。

◎水腫虛胖：

不論男性或女性患者都會水腫虛胖，容易疲倦，睡再久起床後，仍覺得累。

◎月經不調：

女性患者月經延後數個月不來。

◎分泌物過多：

女性患者的分泌物過多，也就是「白帶」，有化熱者呈現黃褐色的「黃帶」。

◎便秘：不論男性或女性患者都會便秘，即使喝再多水，大便仍排不出來。

每個人的體質不同，虛寒體質的人較容易累積水飲在體內；當排汗和小便排出的水量比喝進去的水量還少時，多餘的水份就累積在體內變成水毒；水飲是逐漸累積的，輕微水飲證時，察覺不出異常，久而久之累積到嚴重水飲證時，就會產生頭暈、水腫虛胖、月經不調、分泌物過多、便秘等症狀。

建議「水飲證」病患，口渴時，喝一小口溫開水，流過喉嚨即可，不要大口狂飲，以免加重水毒；另外配合醫師對症下藥，應該可以很快解決頭暈、水腫虛胖、月經不調、分泌物過多、便秘等症狀。

（作者為台中縣沙鹿同濟中醫聯合診所主治醫師）

英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）今天報導，澳洲墨爾本的科學家利用呼吸器和幫浦，將人類血液打進豬隻肺臟，讓這個器官能夠持續運作「呼吸」。

專家估計，這項成就可望在五年內讓人類完成第一起動物器官移植人體的案例。

協助進行這項實驗的魏斯特（Glenn Westall）醫師說：「打進豬隻肺臟的血液沒有氧氣，出來後含有氧氣，顯示這對肺臟的確有在運作。」

「這顯示這對肺臟運作得很好，達到我們期望。與過去廿年實驗相比，這是很重大的進展。」

實驗成功關鍵在於：科學家成功移除豬隻DNA的其中一段，以便讓人類血液與豬隻器官不會互相排斥。目前實驗養殖的豬隻都植入人類DNA，以減少血栓及會產生排斥的肺臟。

這項實驗的完整結果預定八月在加拿大溫哥華公布，不過利用動物進行人體移植引發道德爭議。

著名醫療倫理學教授唐蒂菲利皮尼（Nicholas Tonti Filippini）說：「這基本上是人豬混合體，或隨你愛怎麼叫，這攸關社會是否準備接受半人半豬。」