屏東縣三地門鄉達來村有條山路，早年交通不便，被分配到舊達來部落及霧台鄉教書的老師，只要走完這條路就會想辭職不幹，村民因而將這條路取名「辭職坡」。（屏科大森林系提供）（請配合本社社稿CAP0158號，敬請採用。）中央社記者郭芷瑄傳真 99年6月16日

（法新社巴黎16日電） 法國政府今天公布將退休年齡由60歲提高到62歲的計畫，以配合退休金制度全面改革，而工會立即誓言對抗。

根據這項計畫，法國工人提繳退休金的年份須拉長，同時政府將對高所得者和資本利得開徵新稅，以協助圍堵退休金財務上不斷擴大的漏洞。

勞工部長沃斯（Eric Woerth）公布此一改革時說，「延長工作年限在所難免，我們沒有神奇的解決方案」，而其中最具爭議性的辦法是在2018年之前，將退休年齡提高到62歲。

提高退休年齡之說在法國原本是個禁忌，因為自1982年以來，60歲停止工作的權利即在法國受到重視，而這是社會黨籍總統密特朗（Francois Mitterrand ）留下的制度。

沃斯說，根據改革案，政府得以在2018年之前，將退休金計畫的財務平衡，以實現「零赤字」。

未來針對富裕家庭開徵的新稅連同調升認股權、資本利得以及股息所得的稅率，將使2011年歲入增加37億歐元（46億美元）。

這項姍姍來遲的退休金改革，旨在協助政府達成已宣告的目標，即在2013年將赤字維持在國內生產毛額（GDP）的3%。（譯者：中央社張佑之）

基隆一位簡姓婦人，前天晚上在家裡昏倒，後腦撞到櫥櫃，躺在地上不省人事，她就讀國一的兒子，當時在同一房間，卻忙著上網玩遊戲，2小時後，兒子玩累了要上床睡覺，才發現媽媽嘴唇發黑叫不醒，趕緊上樓叫姑姑叫救護車，但送醫後，婦人已經死亡。

坐在電腦桌前，廖姓少年目不轉睛，忙著打電動，就是因為太沉迷網路遊戲，竟不知在同房間的媽媽已經昏迷死亡。

13日晚上，死者簡姓婦人在家昏倒，後腦撞到櫃子後不省人事暈倒在地上，在同個房間的兒子，沉迷在網路遊戲，完全沒發現媽媽暈倒了，2個小時後，發現不對勁，緊急送醫已經回天乏術。

簡姓婦人相當疼兒子，當天是兒子生日，還特地請人買披薩幫兒子過生日。太沉迷網路遊戲，沒能及時搶救，也讓兒子生日變成媽媽忌日，令人感慨。

中國時報【陳志賢／台北報導】

某公立醫院一名主任級女醫師，與同院一名男醫師發生婚外情，曾拍下性愛光碟，事後兩人結束感情，而為錢爭執，女醫師向法院聲請對男醫師薪水強制執行，男方擔心扣薪一事會讓婚外情曝光，傳簡訊告知女方，若事情鬧上法院，會被迫公開兩人性愛光碟，女醫生認為對方以性愛光碟威脅她，怒控男醫師恐嚇。但檢察官認為男醫師的簡訊只是「提醒」性愛光碟在法庭上公開的後果，不構成恐嚇罪，而予不起訴。不過，女醫師卻因控告男醫師恐嚇一事，讓婚外情曝光，被對方妻子捉到把柄控告通姦罪。

據了解，兩名醫師四、五年前，因在同一所醫院任職而認識，並進一步交往成為男女朋友，結果男方與別人結婚，但兩人私下仍暗通款曲。目前女醫師，在某公立醫院擔任職，男醫師則是某知名大型醫院住院醫師。

檢方調查時，男醫師坦承確有性愛光碟，提供光碟內容給檢方勘驗，證明性愛光碟是在女醫師同意下拍攝的。

男醫師辯稱，兩人的通姦行為，對名譽都有影響，他傳簡訊給女方，只是提醒若事端擴大，屆時當年的性愛光碟，就必須提供給檢察官、法官調查，他沒有恐嚇意圖。

檢方最後採信男醫師的說法，認為簡訊內容尚不構成恐嚇罪，因此將男方不起訴。

〔記者陳文嬋／高雄報導〕3名外籍船員喝醉酒攔路討菸，3名國中生聽不懂，比食指左右搖晃表示「沒有」，卻被誤認挑釁而遭痛打，其中蕭姓國中生遭「霸王舉鼎」高舉過頭重重摔地，還被以掃把棍戳喉嚨，打斷鼻樑血流滿面，家屬怒罵「太超過」，警方循線逮獲3嫌送辦。

前天，15歲蕭姓國中生參加畢業典禮後，拿著畢業證書，與胞弟、許姓同學搭渡輪至旗津，開心秀給他慣稱「奶爸」的乾爹看，高呼「我畢業了」，晚間去公園玩耍，凌晨近2時搭最後一班渡輪返家。

3人走到中洲二、發祥路口，突遇3名酒醉船員，2人是巴布亞紐幾內亞籍船員艾伯特、AIKA，長得黝黑粗壯，另有印尼籍船員SOCHIDIN，走路搖搖晃晃，1人還拎著酒瓶，攔下3個學生作勢討菸。

3名學生搞不清楚狀況，台語PK英語「聽攏無」，雙方雞同鴨講，學生們乾脆比手畫腳，以不斷揮動食指，示意「沒有」香菸，卻被對方以為挑釁，發酒瘋揮拳揍人。

艾伯特先動手毆打蕭弟，導致他撞車跌落倒地，蕭生上前護弟，3個大人揍他臉部，打斷鼻樑、顴骨骨折，當場血流滿面，又抓起掃把棍，猛戳蕭生喉嚨，更將身高150公分的蕭生整個人舉起，怒擲摔落地面的鐵板上，蕭生哀嚎不已。

警方據報趕來，3船員趕緊落跑，沿著小路逃回船上躲藏；警方見蕭生全身是血，協助送醫開刀急救，幸無生命危險。

警方根據被害人目擊嫌犯逃逸方向，透過船廠保全確認船公司，昨天循線登船帶回3人，2名學生指認無誤，3嫌坦承犯行，辯稱酒醉不知發生何事，只記得3名學生比指挑釁，坦言打人行為不對，願向學生道歉。警方調查發現，3人入境許可證逾期，非法入境還打人，將3人依傷害、入出國及移民法罪嫌送辦。

蕭生家屬氣憤難平，譴責3人欺凌弱小，船公司管理不當，要求負起全部責任。

〔記者邱俊福／台北報導〕國軍軍紀又出包，這回是負責研發「雲豹裝甲車」、位於南投的國軍兵工整備發展中心！

瞞已婚 藉補習釣美眉

南投兵整中心的已婚李姓士官長，以到補習班上課準備公職考試為手段，涉嫌對女性「假補習真騙情」，其中一名受騙的女司法人員欲和他分手，竟遭報復下藥迷昏，李某趁機將女方的機關識別證放在她私處，拍下許多類似陳冠希光碟案的不雅照，廣寄給被害人的鄰居、服務機關，行徑惡劣。

李姓士官長到案後辯稱︰「全都是你情我願，我沒有不法，寄不雅照則只為報復。」毫無悔意，令偵辦人員搖頭。

據悉，李嫌家中電腦存有數百張女子私處不雅照，身分無法辨識，除本案被害人之外，另有別的疑似昏迷女子，口唇含著男性生殖器，研判李嫌可能有拍女性私處癖好習慣，且被害女子不只一人，宛如「陳冠希光碟案」翻版。

李姓士官長服務於南投兵整中心的兵器研發單位，已婚、有小孩。94年間，他赴高普考補習班上課，卻騙取補習班女同學的感情，其中一名被害女子交往期間考進司法界服務。

不雅照 還附證件識別

去年6月，被害女子無意間發現李嫌已婚，立即要求分手，李嫌竟藉故將她約出，涉嫌在飲料內下藥，隨後將被害人帶往北縣一家汽車旅館性侵，還將被害人服務機關識別證放在其私處，拍下不雅照。李嫌匿名將不雅照廣寄給被害人的鄰居、服務機關，藉以報復。

氣瘋了 女司法人員報案

今年4月間，被害人在不勝其擾下，透過友人向警方報案。台北市警方獲報，協同軍方相關單位共同偵辦，專案小組搜索他位於台中的住所，在查扣的電腦硬碟內，發現存放大量女子私處的不雅照，但因臉部模糊，無法辨識身分。

李嫌到案後，剛開始堅稱照片是網路所下載，隨後才改口說數百張不雅照的女主角，除本案被害人外，還有別的女子，但都是交往時在對方允許下所拍攝，沒有下藥迷昏偷拍等不法行徑，全案已移送軍檢偵辦中。

天氣逐漸炎熱，但對於鼻過敏患者來說，每逢季節交替之際，過敏症狀就容易發作，鼻孔發癢、猛流清水鼻涕及嚴重鼻塞。尤其目前已經是炎炎考季，許多莘莘學子如果在準備應考前，還有上述的困擾，家長都擔心會影響考試成績，因此前來求診的人有增多趨勢。

鼻過敏的治療方式，以藥物、鼻噴劑及外科手術為主，效果都不錯，鼻過敏翼管神經截除術也是治療選擇之一，對久治無效的病患提供了一線希望。中山醫院耳鼻喉科主任醫師李宏信表示，鼻過敏翼管神經截除術的傷口相當小，只需在門診局部麻醉下，即可進行。手術時間僅需5至10分鐘。

造成鼻過敏的主要原因係因為過敏神經分佈過密而引起，一般來說，主要症狀包括鼻孔發癢、猛流清水鼻涕以及嚴重鼻塞。為何鼻子會發癢？李宏信解釋，神經分佈過於密集，就會造成類似情況。例如，腋下布滿了許多神經，如果怕癢的人只要腋下被人一搔，就可能癢到跳起來，全身受不了。

至於手臂，神經分佈沒有那麼密集，就算遭人搔癢，也沒有什麼感覺。李信宏指出，接受過外科手術切除腋下淋巴腺的乳癌患者，因為腋下神經也一併被切除，所以被其他人摸到腋下，也不會覺得癢。至於猛流清水鼻涕部分，原理就跟流口水差不多。恰似有些人看到別人吃酸梅，口腔就會不自覺地分泌口水。而鼻腔猛流清水鼻涕，也是同樣的道理，當冷風吹鼻子，如果鼻腔神經過度發達，就會開始流鼻水。

鼻塞部分，則是鼻腔黏膜腫脹所引起。有的男性因車禍意外，導致下半身癱瘓，就會導致陽痿、不舉，主要原因就是相關神經壞死，遭受阻斷，無法傳導感覺。對於鼻過敏患者來說，剛好相反。由於神經過於豐富敏感，動不動就充血腫脹。如這種情況發生在男性陰莖上，任何一個男人都受不了連續好幾個小時的充血勃起，這也是病態。因此，截除鼻過敏神經可解除上述鼻癢打噴嚏、清水鼻涕流不停及嚴重鼻塞等病症。

在鼻過敏治療方面，家醫科醫師李政道指出，目前以抗組織胺藥物為主，長效劑型1天只需服用1顆，且無嗜睡、頭暈等副作用。另外，鼻噴劑可以改善鼻塞症狀，但使用效果會隨著使用頻率而變差。部分病患嘗試開刀、冷凍、電燒、射頻等方式來去除鼻瘜肉，但缺點是容易復發。至於減敏治療，效果也很有限，台北榮總研究發現，僅有四分之一鼻過敏患者能夠找到過敏原。

想要徹底解決鼻癢、鼻塞、流鼻水等問題，鼻過敏翼管神經截除術或許是一項不錯的選擇。最新手術係由鼻孔進入鼻腔後端翼管口，截除部分神經，九成五患者術後覺得滿意。

針對美國一份研究顯示，服用治療高血壓的血管張力素受體阻斷劑(ARB)可能會增加罹患癌症的風險，衛生署今天(15日)表示，依目前資料研判，很難斷定兩者之間的關連性，呼籲高血壓病患別過度恐慌。

由美國凱斯西儲大學醫學院針對高血壓病患服用血管張力素受體阻斷劑(ARB)4年後的追蹤發現，被診斷出罹患癌症的比率是7.2%，比不用藥者高出1.2%。

對於這項研究結果，衛生署食品藥物管理局藥品組副組長許蒨文表示，目前台灣已核准5、60種含ARB成份的藥品，而且被高血壓病患廣為服用，但這份研究是針對ARB類的藥物，不能排除是個別藥品成分差異引起，從初步資料顯示，很難斷定兩者之間的關連性，但將會進一步評估它的風險。許蒨文說：『(原音)因為這份報告也没辦法確認它們之們是不是有關連性，因為它是有略高，但是，是不是有相關性，還没有任何的證據去顯示，我們會去進行後續的資料蒐集，跟去再評估，然後，再評估這個藥品的風險跟效益。』

許蒨文指出，目前還没有其它國家因為這樣的疑慮，而減少這類藥品的開立，只是加強監測。但為了管控風險，會要求持有許可證的業者提供數據和資料，也呼籲高血壓病患別因此而過於恐慌而貿然停藥，建議可和醫師討論，是否有其它替代性藥品可以使用。

（法新社巴黎15日電） 根據今天刊在醫學雜誌「刺胳針」（The Lancet）的報告，一種用法簡單、要價只要數美元的凝血藥劑，每年可以在車禍意外和暴力事件當中，拯救上看10萬條人命。

英國倫敦衛生暨熱帶醫學院（London School ofHygiene & Tropical Medicine）在40國274所醫院，對2萬名重傷病患測試這種名為傳明酸（TXA）的專利保護到期藥物。

部分病患接受1公克的TXA注射，並在接下來8小時透過點滴再接受1公克，部分則是接受看似相同的安慰劑。

研究報告表示，相較於對照的安慰劑，TXA可以降低10%死亡率，不論死亡原因。

若失血是死亡原因，TXA比起對照組又能降低15%的死亡率。

學者表示，每年有超過100萬人死於交通事故，另有160萬人死於暴力行為。透過迅速止血，許多生命得以被搶救。

流行病學教授、報告領導人羅伯茲（Ian Roberts）表示：「全球每年約有60萬人死於失血過多。」

「這些傷勢可能是意外造成，例如車禍；也可能是蓄意的，例如槍傷、刺傷或是地雷炸傷，而多數人都在受傷後短時間內死亡。」

TXA藉由減少血塊分解，達到凝血作用。許多公司都製造此藥，1公克要價約4.5美元。

報告表示，若是TXA能廣泛的在傷後立即使用，每年最多能挽救10萬人的生命。光是在車禍次數激增的印度和中國，就能分別挽救1萬3000和1萬2000條性命。（譯者：中央社戴雅真）

〔編譯魏國金／綜合報導〕英國衛生專家發現，專業駕駛人染患致命的退伍軍人症的機率是一般人的五倍，經追查後發現，每五部沒有添加雨刷精的車子中，就有一部發現有退伍軍人菌，而添加有雨刷精的車子則沒有該菌蹤跡，為此，英國當局敦促駕駛人使用雨刷精滅菌。

廂型車駕駛人、常開車窗者 風險最高

英國健康保護局為了解駕駛人較易染患退伍軍人症之因，而進行相關研究，結果發現風險最高者是廂型車駕駛人、行經工業區的駕駛人，以及常開車窗者。然而，最令人感興趣的高危險群是不使用雨刷精者，顯然雨刷精有滅菌功效。

研究人員說，雨刷器不加雨刷精之前並未列為風險因子，但研究卻發現其與退伍軍人症零星病例的罹患有密切關聯，「我們估計約廿％的偶發病例肇因於暴露在這樣的環境下。」

這項發表在「歐洲流行病學期刊」的報告補充，這個簡單的公衛建議或許有助於降低全球退伍軍人症的發病率與死亡率。

不流通的溫水是孳生退伍軍人菌溫床，該菌恐導致致命的肺部感染，該疾病不會人傳人，而是吸入一小滴遭到污染的水而染患，其症狀為頭痛、肌肉痛、高燒、發冷、持續咳嗽、呼吸短促與胸痛，治療方式為靜脈抗生素注射。

去年在英格蘭與威爾斯共有三百四十五人感染此症，估計約十％的患者恐死於感染引發的併發症。

飯店、醫院與博物館等大型建物發生退伍軍人菌污染的機率較高，因其供水系統較大、較複雜，而使污染得以快速擴散。